A fine day to die
بزم سکوت برپا شده،
نقشۀ شومی با عنوان صلح در جریان است
و تنها صدای وزش بادهای سرد شمالی شنیده می شودخورشیدهای دوقلو
در ورای دریاچۀ سیاه
چشمک زنان ناپدید می گردند
کوهسارها از نظر پنهان می شوند
و اینگونه است که بیداری شب را می بینیمو چه ناشناخته اس شب
اکنون، ستارگان سیه فام برمیخیزند
و ماه های بی شماری در گردشند
و همۀ اینها در سکوت شب، اتفاق می افتد...
در واقع این چند سطر شعر، اقتباسی از ترانه ای به نام "Cassilda's Song" اثر "رابرت چمبرز"، نویسندۀ آمریکایی خالق مجموعه داستان های فانتزی در قالب "شاه زردپوش/The King in Yellow" بوده است.
Cassilda، نام یکی از شخصیت های این مجموعه داستانهاست و ظاهراً ملکۀ یکی از قلمروها بوده که به توصیف Carcosa، سرزمینی عجیب و اسرارآمیز پرداخته که خورشید و ماه های متعددی داشته و ستارگان سیاهی در آسمانش دیده میشده و دریاچه ای مرموز در آن وجود داشته است.
Quorthon، خواننده و گیتاریست Bathory، با صدای جادویی اش به زیبایی، این رازآمیز بودن سرزمین را به تصویر کشیده؛ به دو دقیقۀ شاهکار این آهنگ که تنها تکرار چند آکورد ساده گیتار کلاسیک است گوش دهید تا خود را در حال پرسه زدن در این سرزمین، متصور شوید!
Orgy of silence
Conspiracy of peace
Only the sound
Of the cold northern breezeTwinsun sink fading
Behind the black lake
Asleep is the mountains
Yet the night is awakeStrange is the night
Now black stars rise
And many moons circle
Through silent the night
وب باکلاسی داری عمو :|